Hauptweihnachtsfeier des ASV Gaustadt
Voll besetzt war das festlich dekorierte Vereinsheim des ASV Gaustadt bei dessen Hauptweihnachtsfeier, zu der auch die Mitglieder des Stammtisches „Die Unentwegten“, die im September ihr 50-jähriges Bestehen feierten, gekommen waren. Wie ihr Geschäftsführer Hans Stöcklein feststellte, prägten im Verlauf der vielen Jahre die Pflege des Gemeinschaftsgeistes, der Kameradschaft und die Treue zum ASV den „kleinen Haufen“ der Unentwegten.
In seiner Ansprache machte ASV-Vorsitzender Dietfried Fösel auf den eigentlichen Sinn des Weihnachtsfestes aufmerksam. Im Rahmen seiner Möglichkeiten sollte sich jeder bemühen, „die Sorgen, Nöte und Ängste zumindest der Mitmenschen, die uns unmittelbar umgeben, nicht völlig tatenlos und gefühllos zu übersehen.“ Spielleiter Roland Fischer bezeichnete den eingeschlagenen Weg des ASV, verstärkt mit jungen und einheimischen Fußballern in der Oberliga-Mannschaft zu arbeiten, als völlig richtig. Die erforderliche Geduld für die Youngsters sei erfreulicherweise auch bei den Zuschauern vorhanden. Das Ziel sei der Ligaerhalt.
Hingewiesen wurde auf das 22. große Bamberger Hallenfußballturnier des ASV Gaustadt am 6. und 7. Januar 2007 in der Graf-Stauffenberg-Sporthalle. Ein großer Erfolg war am 25. November das sechste ASV-Hallenturnier für den Fußballnachwuchs aus den untersten Altersklassen. An der zwölfstündigen Mammutveranstaltung beteiligten sich 32 Mannschaften mit 320 Fußball-Bambinis. Die Kinder Lisa Baumann, Jan Hilbert und Maximilian Winkelspecht erfreuten die Besucher mit weihnachtlicher Flöten- und Trompetenmusik. Katharina Schell trug ein Gedicht vor. Elke Schell, die gleichzeitig die Feier gestaltet hatte, las eine Weihnachtsgeschichte. Zur Verfügung stand wieder eine große Tombola.
Weihnachtsfeier der Senioren
Im prächtig dekorierten Vereinsheim trafen sich die Senioren des ASV Gaustadt mit ihren Frauen zur Vorweihnachtsfeier. Unter den zahlreichen Gästen waren auch Altbürgermeister Andreas Stenglein und Stadtrat Hans Stenglein. Elke Schell las die Weihnachtsgeschichte "Vier Kerzen". Ihre Tochter Katharina trug ein Gedicht vor. In seiner Ansprache wies ASV-Vorsitzender Dietfried Fösel darauf hin, dass sich das Leben immer heute abspiele - "und heute muss man es auskosten, nützen und genießen, nicht morgen oder übermorgen." Wir sollten deshalb immer mehr versuchen, den einzelnen Tag bewusster zu erleben und auch für kleine Dinge dankbar sein, so der Redner weiter
Hauptweihnachtsfeier
Zu seiner Hauptweihnachtsfeier lädt der ASV Gaustadt am Samstag, 16. Dezember, 18 Uhr, alle Mitglieder, Freunde und Gönner in das Vereinsheim ein. Auf dem Programm stehen unter anderem festliche Musik, Gedichtvorträge, eine Weihnachtsgeschichte, die Festansprache des Vorsitzenden Dietfried Fösel und die Verlosung einer reichhaltigen Tombola
Hallenturnier komplett
Bamberg – Das Teilnehmerfeld für das 22. große Bamberger Hallenfußball-Turnier des ASV Gaustadt am 6./7. Januar 2007 in der Graf-Stauffenberg-Halle ist komplett. Am ersten Turniertag spielen in zwei Staffeln acht Mannschaften um den Einzug in die Endrunde. Gruppe A: FC Bischberg, ASV Viktoria Bamberg, SV Gundelsheim, DJK Gaustadt. Gruppe B: FV 1912 Bamberg, TSV Schammelsdorf, TSC Bamberg, SpVgg Trunstadt. Davon qualifizieren sich der Erste und der Zweite der beiden Gruppen für die Endrunde am 7. Januar. Diese spielen dann mit den Klubs 1. FC Eintracht Bamberg (Bayernliga-Mannschaft), SV Memmelsdorf, ASV Gaustadt, FC Wacker Trailsdorf, SV DJK Tütschengereuth und FC Oberhaid in zwei Gruppen um den Turniersieg. Weitere Informationen zum Turnier erteilt der ASV-Vorsitzende Dietfried Fösel.
Gymnastik beim ASV
Bamberg – Jeweils am Donnerstag bietet der ASV in der Turnhalle der Grundschule Gaustadt folgende Gymnastik-Übungsstunden für Kinder an: 17 bis 17.45 Uhr: Vater-. Mutter- Kinderturnen; 17.45 bis 18.30 Uhr: Kinderturnen ab vier Jahre und 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr: „Fit wie ein Turnschuh“ für Kinder ab sieben Jahre. Die Gymnastikstunden werden von Übungsleiterin Ingrid Wrobel abgehalten.
Für Erwachsene ist eine abwechslungsreiche Übungsstunde durch Conny Geiling gewährleistet. Mit und ohne Kleingeräten, Theraband, Tubes und ähnlichen Hilfsmitteln werden Muskelgruppen trainiert. Eine Aufwärm- und Entspannungsphase runden die Übungsstunde ab. Sowohl für die Kinder-Gymnastikstunden als auch die der Erwachsenen ist eine Anmeldung nicht erforderlich. df
50-jähriges Jubiläum
50-jähriges Jubiläum des Stammtisches „Die Unentwegten“
Insgesamt wurden bisher 2003 Auflagen (Sitzungen) abgehalten.
Bamberg – Grund zum Feiern hat es im festlich dekorierten Vereinsheim des ASV Gaustadt am Samstag, 16. September, gegeben. Der Stammtisch „Die Unentwegten“ beging sein 50-jähriges Jubiläum. Präsident Waldemar Adam begrüßte hierzu auch ASV-Vorsitzenden Dietfried Fösel. Geschäftsführer Hans Stöcklein ließ die abgelaufenen 50 Jahre des Stammtisches, dem seit seiner Gründung vorwiegend Mitarbeiter und Urgesteine des ASV angehören, ausführlich Revue passieren.
Die Geburtsstunde der „Unentwegten“ erfolgte am 9. Juni 1956 im damaligen Vereinslokal „Fischerhof“ nach einem Fußballspiel der Alten Herren gegen den SV Hallstadt. Eine Gemeinschaftskasse mit einem Grundkapital von 6,08 DM wurde dem Gründungsmitglied Franz Burgis übertragen. Die damaligen Gründungsmitglieder waren: Fritz Bott, Franz Burgis, Hans Dräßel, Fritz Fröhlich, Peter Geißler, Michael Köhlein, Georg Schneiderbanger und Franz Zenglein. Nach der Gründungssitzung wurde für den 13. Juni 1956 die erste Auflage einberufen. Nach den vorhandenen Aufzeichnungen waren 17 Mitglieder anwesend.
In den 50 Jahren gab es nur drei Präsidenten. Leonhard Eiser war bis zum Jahre 1976 für „seinen“ Stammtisch tätig. Sein Nachfolger wurde Geo Loch. Dieser stand bis zu seinem Ableben am 22. März 2002 26 Jahre lang den „Unentwegten“ vor. Seither übt Waldemar Adam dieses Amt aus.
Als Geschäftsführer wurde Franz Burgis nach 19-jähriger Tätigkeit beim Umzug in das ASV-Heim am 10. Oktober 1988 von Hans Stöcklein abgelöst. Er ist seit nunmehr 18 Jahre im Amt und neben Georg Feulner seit 1959 Mitglied des Stammtisches. Mittlerweile haben die „Unentwegten“ seit ihrer Gründung vor einem halben Jahrhundert 2003 Zusammenkünfte (Auflagen) abgehalten.
Wie Hans Stöcklein abschließend feststellte, prägten im Verlauf der vielen Jahre die Pflege des Gemeinschaftsgeistes, der Kameradschaft, der Geselligkeit und die unerschütterliche Treue zum ASV Gaustadt den „kleinen Haufen“ der Unentwegten. df
Termin für Hallenfußballturnier des ASV festgelegt
Für das 22. große Bamberger Hallenfußball-Turnier des ASV Gaustadt wurde der Termin festgelegt. Dieses wird am 6. und 7. Januar 2007 in der Graf-Stauffenberg-Halle ausgetragen.
Ältestes ASV-Mitglied wurde 85 Jahre
Nicolaus Rümmer, das ältestes Mitglied des ASV Gaustadt, feierte am 31. Juli 2006 seinen 85. Geburtstag. Der Jubilar spielte sofort nach dem zweiten Weltkrieg in der ersten Mannschaft der „Rotweißen“ und gehörte auch jener Meisterelf an, die in der Saison 1950/51 in Qualifikationsspielen gegen den FC Wallenfels und TSV Mönchröden den Aufstieg in die damalige Kreisliga Oberfranken/West (spätere II. Amateurliga und Bezirksliga) schaffte. Seit 1951 (!) spielte der mittlerweile 96-jährige Traditionsverein nie unter der Bezirksliga. Dem ASV gehört Nicolaus Rümmer ab 1. Januar 1931 als Mitglied an. In den 50er Jahren fungierte er gleichzeitig als Spielleiter und ist weiterhin ein regelmäßiger Besucher der Heimspiele seines ASV. df
Sommernachtsfest beim ASV
Massenandrang gab es beim großen Sommernachtsfest des ASV Gaustadt auf den oberen Terrassen des Sportzentrums vor dem bunt illuminierten Vereinsheim. Jung und Alt aus dem Stadtteil und darüber hinaus traf sich am Johannisfeuer. Die längst zur guten Tradition gewordene Veranstaltung begann mit einem Fußballspiel der Alten Herren des ASV und der Mannschaft des Maschinenbaus Leicht in Hallstadt. Die Begegnung endete leistungsgerecht 3:3.
Der Vorsitzende des ASV Gaustadt, Dietfried Fösel, hieß besonders Altbürgermeister Andreas Stenglein und die Mitglieder des ASV-Stammtisches „Die Unentwegten“ willkommen. Diese hatten am 23. Juni ihre 2000. Zusammenkunft und feiern im Juli 2006 das 50-jährige Bestehen. Für einen Stammtisch sind dies zwei bemerkenswerte Daten, so Dietfried Fösel.
Wie Stadtrat Norbert Tscherner in seiner Feuerrede ausführte, stammt der Brauch des Johannisfeuers aus dem Heidnischen und wurde von den Christen übernommen. Tscherner hob den Heiligen Don Bosco als Vorbild für die Jugend
hervor. Der Salesianer-Pater holte einst die Straßenkinder zu sich und führte sie mit Sport und Spiel auf den richtigen Weg. „Auch wir sollten uns der Jugendlichen annehmen, damit diese eine Ausbildung erhalten und einen Arbeitsplatz finden“, so Stadtrat Tscherner weiter. Der Redner lobte schließlich die sehr gute Nachwuchsarbeit des ASV Gaustadt und überreichte hierfür eine Geldspende.
Bei Einbruch der Dunkelheit entzündeten die Buben und Mädchen den Holzstoß, dessen Flammen weit ins Tal zu sehen waren. Für die Sicherheit rund um das Feuer sorgte die Löschgruppe 5 der Freiwilligen Feuerwehr Gaustadt.
Stadtmeisterschaften der Junioren
Bamberg – Der ASV Gaustadt war Ausrichter der Fußball-Stadtmeisterschaften der E 1- und der E 2-Junioren. Hauptjugendleiter Jürgen Eckert und seine Mitarbeiter hatten die Veranstaltung vor einer stattlichen Zuschauerkulisse bestens organisiert. Schirmherr war Bürgermeister Werner Hipelius. Tabellenstand nach der Vorrunde: E 1-Junioren: 1. TSG 05 Bamberg, 2. 1. FC Bamberg, 3. FV 1912 Bamberg, 4. TSV Eintracht Bamberg, 5. ASV Gaustadt, 6. Post-SV Bamberg. E 2-Junioren: 1. TSG 05 Bamberg 2, 2. 1. FC Bamberg 3, 3. DJK Bamberg 2, 4. 1. FC Bamberg 2, 5. TSG 05 Bamberg 3, 6. TSG 05 Bamberg 4, 7. FV 1912 Bamberg 2.
Endrunde:E 1-Junioren: Halbfinalspiele: 1. FC – FV 1912 3:0, TSG 05 – TSV Eintracht 6:5 n.E., Spiel um Platz 3: TSV Eintracht – FV 1912 6:5 n.E., Endspiel: TSG 05 – 1. FC 4:0
E 2-Junioren: Halbfinalspiele: 1. FC 3 – DJK Bamberg 2 2:0. TSG 05 2 – 1. FC 2 2:0, Spiel um Platz 3: DJK Bamberg 2 – 1. FC 2 2:0, Endspiel: TSG 05 2 – 1. FC 3 2:0 df
Die F1-Junioren des ASV Gaustadt wurden Stadtmeister 2006
Dauerkarten beim ASV
Der Bamberger Fußball-Oberligist ASV Gaustadt bietet zu den Heimspielen für die am 28./29./30. Juli beginnende Saison 2006/07 wieder verbilligte Dauerkarten an. Diese sind im letzten Spieljahr bei den Fans gut angekommen. Interessenten können sich im ASV-Vereinsheim in die Vorverkaufsliste eintragen. df
Manfred Schmitt verlässt den ASV Gaustadt
Trainer Manfred Schmitt und der Bamberger Fußball-Bezirksoberligist ASV Gaustadt gehen ab der Saison 2006/07 getrennte Wege. Der Polizeibeamte hat in diesen Tagen den Wunsch an die Vorstandschaft des ASV herangetragen, die bis 2006/07 getroffene Vereinbarung aufzulösen. Dem wurde im beiderseitigen Einvernehmen entsprochen. Die persönlichen Gründe für diesen überraschenden Schritt liegen bei Schmitt und haben nach dessen Aussage mit dem Verein absolut nichts zu tun. Manfred Schmitt hat den Traditionsverein im Juli 2004 übernommen und führte des ASV nach der Serie 2004/05 mit großem Vorsprung zum sofortigen Wiederaufstieg in die Oberliga. Er wird in den noch ausstehenden Spielen alles daran setzen, in der höchsten Amateurliga Oberfrankens den greifbar nahen Ligaerhalt für den ASV Gaustadt zu schaffen. Der ASV ist derzeit im Tabellen-Mittelfeld angesiedelt. Nachfolger von Manfred Schmitt wird der bisherige Co-Trainer Ali Göbhardt. Die Vereinsführung und die Spielleitung sehen bei ihm die Mannschaft in besten Händen. Nach Aussage der Spielleiter Roland Fischer und Sigi Grassl wird das derzeitige Mannschaftsaufgebot für die kommende Serie durch talentierte Nachwuchsspieler erweitert. Eine Entscheidung hinsichtlich eines anderen Trainerpostens hat Manfred Schmitt noch nicht getroffen.
Nordic Walking
Für Mitglieder und Nichtmitglieder finden beim ASV Gaustadt ab Freitag, 28. April, Nordic-Walking Kurse (12 x eineinhalb Stunden) für Anfänger und Fortgeschrittene statt. Der Vormittagskurs beginnt um 9 Uhr, der Nachmittagskurs um 16.30 Uhr. Stöcke werden gegen Entrichtung einer geringen Gebühr zur Verfügung gestellt. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz am Sportzentrum Gaustadt. Anmeldungen können bereits jetzt vorgenommen werden. Weitere Infos erteilt Übungsleiterin Dagmar Edwards (Handy 0162-9026917). df
Jahreshauptverammling 2006
Nicht die geringste Spur von Amtsverdrossenheit beim ASV Gaustadt: Das 39-köpfige Mitarbeiterteam wurde bei der Jahreshauptversammlung im Schnellverfahren von 25 Minuten für ein weiteres Geschäftsjahr gewählt.
Vorsitzender Dietfried Fösel, seine beiden Stellvertreter Jürgen und Armin Salomon sowie Hauptkassier Dieter Findeis und Schriftführerin Wilma Ziegler stehen weiterhin an der Spitze des mittlerweile 96-jährigen Bamberger Traditionsvereins. Neuer Fußball-Hauptjugendleiter wurde Jürgen Eckert. Sein Stellvertreter ist Uwe Schell.
Viel Positives war aus den Rechenschaftsberichten zu entnehmen. Nach dem souveränen Aufstieg der ersten Fußballmannschaft in die Oberliga, der höchsten Amateurliga Oberfrankens, ist gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung der Zuschauerzahlen festzustellen. Ein besonderes Lob erstattete der Vorsitzende dem unermüdlichen Trainer Manfred Schmitt, Co-Trainer Alfred Göbhardt sowie den Spielleitern Roland Fischer und Siegfried Grassl. Bei den Großveranstaltungen des zu Ende gegangenen Geschäftsjahres (zweitägiges Hallenturnier mit neuem Austragungsmodus, Sonnwendfeier, Gaustadter Wandertage, Weinfest mit Ehrungen, Bockbieranstich etc.) waren erneut zahlreiche Helferinnen und Helfer im Einsatz. Viel Anerkennung zollte Dietfried Fösel dem Vereinswirt Hans Reinfelder und seiner „Mannschaft“ für ihre unermüdlichen Dienste im Vereinsheim, der „guten Stube“ des ASV.
Der von Hauptkassier Dieter Findeis vorgelegte und mit großer Akribie ausgearbeitete Kassenbericht zeigte, dass der ASV Gaustadt auch finanziell auf dem richtigen Weg ist. Erheblich nachgelassen haben allerdings die Spenden. Revisor Otto Steinhübl attestierte Findeis eine vorbildliche Kassenführung.
Wie Spielleiter Roland Fischer ausführte, bereitet Trainer Manfred Schmitt seine Jungs mit elf Testspielen intensiv auf die am 11. März mit dem Heimspiel gegen den TSV Coburg-Scheuerfeld beginnende Rest-Rückrunde in der Oberliga vor. Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen für die Spielzeit 2006/07, um eine schlagkräftige Mannschaft zusammenzustellen. Der ASV rechnet auch weiterhin, besonders in den Heimspielen, mit der moralischen Unterstützung seiner Fans. Nach Aussage von Bernhard Philipp mussten die „Alten Herren“ infolge personeller Engpässe den Spielbetrieb einstellen. Die sonstigen Veranstaltungen und Aktivitäten der Senioren-Abteilung bleiben hiervon unberührt.
Über beachtliche Erfolge der Fußball-Junioren in den einzelnen Altersstufen informierte Manfred Krug. 80 Buben, Mädchen und Jugendliche spielen beim ASV Fußball. Beim fünften Bambini-Hallenturnier des ASV Gaustadt in der Graf-Stauffenberg-Halle beteiligten sich 230 junge Fußballer aus der gesamten Region und sorgten für eine tolle Stimmung unter den Zuschauern.
Wie Wilma Ziegler berichtete, bietet die Damen- und Kindergymnastik-Abteilung derzeit acht Kurse an. Diese stehen auch Nichtmitgliedern offen und werden von geprüften Übungsleiterinnen abgehalten. Die Tischtennis-Abteilung führt in der Kreisliga 3-Ost mit 17:1 Punkten ungeschlagen die Tabelle an. Geplant wird weiterhin die Gründung einer Schüler- und Jugendmannschaft. Interessierte erfahren Näheres bei Abteilungsleiter Norbert Feulner. df
Hallenturnier des ASV Gaustadt
Bereits zum 21. Mal wird am 7. und 8. Januar in der Graf-Stauffenberg-Halle das große Bamberger Hallenfußball-Turnier des ASV Gaustadt ausgetragen.
von Dietfried Fösel
Der Führung des Veranstalters gelingt es immer wieder, die attraktivsten Mannschaften des Spielkreises Bamberg in die Halle zu bringen und den Zuschauern Spiele zu bieten, die es sonst wegen der unterschiedlichen Klassenzugehörigkeit nicht geben kann. Es kommt zu vielen reizvollen Lokalduellen, womit auch die einmalige Atmosphäre dieses Turniers erklärt ist. Dazu haben sich die günstigen Preise für den Eintritt und die Verzehrangebote gegenüber den letzten Jahren nicht erhöht.
Verloren hat die Attraktivität des ASV-Hallenspetakels auch nach 21 Jahren bei den Fußballern und Zuschauern nicht. Unvergessen bleiben die Auftritte des damaligen Bayernligisten TSV Vestenbergsgreuth, des einstigen Zweitligisten Blau-Weiß 90 Berlin und von Fortschritt Weißenfels aus der ehemaligen DDR.
Erstmals mit einem neuen Modus wird das diesjährige Turnier des ASV ausgetragen. Am Samstag wetteifern zehn Mannschaften aus der Kreisliga, Kreisklasse und aus der A-Klasse um den Cup und die Geldprämien, die von der Unternehmens- und Finanzberatung Consilium 24 in Bamberg gesponsert wurden. Für die Endrunde am Sonntag sind der jeweils Erste und Zweite der Gruppen A und B vom Vortage qualifiziert. Diese vier Teams spielen dann in der Endrunde mit sechs höherklassigen Vereinen aus der Landesliga, Bezirksoberliga und Bezirksliga um den Kaiserdom-Cup und im „kleinen Finale“ um den dritten Platz.
Die zehn unterklassigen Mannschaften wurden für den ersten Turniertag am 7. Januar in zwei Staffeln eingeteilt. In der Gruppe A spielen: SV Gloria Weilersbach, FC Bischberg, FC Sportfreunde Bamberg, FC Wacker Italia Bamberg, DJK Gaustadt. Der Gruppe B wurden zugeteilt: SV Frensdorf, FV 1912 Bamberg, TSC Bamberg, FC Viereth, TSV Staffelbach. Die Begegnungen am Samstag gehen von 12 bis 19.20 Uhr über die Bühne und werden mit der Partie SV Gloria Weilersbach – DJK Gaustadt eröffnet.
Für die Endrunde am 8. Januar wurde nachstehende Einteilung vorgenommen: Gruppe A: TSV Eintracht Bamberg, TSV Hirschaid, 1. FC Bamberg (Titelverteidiger), Erster der Gruppe A und Zweiter der Gruppe B vom Samstag. Gruppe B: ASV Gaustadt, SV Hallstadt, SV Memmelsdorf, Erster der Gruppe B und Zweiter der Gruppe A vom Samstag. Die Spiele am zweiten Turniertag sind von 9 bis 19 Uhr vorgesehen. Im Eröffnungsspiel stehen sich um 9 Uhr der TSV Eintracht Bamberg und der Zweite der Gruppe vom Vortage gegenüber. Anschließend trifft der ASV Gaustadt auf den Zweiten der Gruppe A vom Samstag. Die beiden Halbfinal-Begegnungen beginnen um 16.40 und 17 Uhr. Sie läuten den ersten Höhepunkt der Mammut-Veranstaltung ein. Die Verlierer spielen um 17.30 Uhr um Platz 3 und die beiden Gewinner bestreiten gegen 18.30 Uhr das Endspiel. Die Kaiserdom-Privatbrauerei Bamberg, das Renault-Autohaus Dotterweich in Steinsdorf, die Sparkasse Bamberg, die BayWa-Tankstelle Emmenlauer, Bamberg und die Firma Sto-Fassaden Schneiderbanger aus Hallstadt spendeten die Siegprämien. Geldpreise gibt es auch für die besten Torschützen und Torhüter des Turniers. Als Schirmherr fungiert Stadtrat Andreas Starke (SPD).
Die Zuschauer dürfen auf Losglück hoffen, denn es werden zahlreiche Sachpreise und Gutscheine verlost. In einem Einlagespiel stehen sich am Samstag, 15.30 Uhr, die F-Junioren des ASV Gaustadt und der DJK Gaustadt gegenüber. Die Begegnung wird von Robert Hatzold (Radio Bamberg), der auch als Hallensprecher fungiert, moderiert. Die Stadtkapelle Bamberg erfreut die Zuschauer am Sonntag von 13.30 bis 14 Uhr unter der Leitung von Gerd Weiß mit schmissigen Musikvorträgen und von 18 bis 18.30 Uhr ist eine BINGO-SHOW des Autohauses Dotterweich. Als Preise stehen zur Verfügung: Probefahrten, Gutscheine für Autowäsche, T-Shirts und weitere Überraschungen. Die ASV-Organisatoren sowie die zahlreichen Helferinnen und Helfer haben erneut alle Vorbereitungen für zwei interessante Fußballtage unter dem Dach der Graf-Stauffenberg-Halle getroffen.
Zugriffe heute: 1 - gesamt: 717.